Cómo configurar una redirección de URL: guía paso a paso (2026)

Esta guía empieza con lo que necesita toda redirección de URL y dónde puedes configurarla, y luego recorre una configuración completa de RedirHub, desde el registro hasta una redirección HTTPS funcional. Para la parte de RedirHub, todo lo que necesitas es un dominio que poseas y acceso a su configuración de DNS. ¿Eres nuevo en RedirHub? Empieza con ¿Qué es RedirHub?.

Lo que necesita toda redirección de URL#

• Un origen: la URL o dominio antiguos que la gente sigue visitando, por ejemplo oldbrand.com o mybrand.com/pricing-2025.
• Un destino: la URL completa a la que deben llegar, incluyendo https://, por ejemplo https://mybrand.com.
• Un tipo de redirección: 301 cuando el cambio es definitivo (los motores de búsqueda trasladan las señales de la URL antigua a la nueva), 302 cuando es temporal, como una página de mantenimiento. Redirecciones 301 vs 302 explica la diferencia.
• Un lugar para ejecutarla: la redirección solo funciona en el servidor que recibe las solicitudes de la URL antigua, es decir, donde apunta su DNS. Una regla en tu nuevo sitio no puede redirigir un dominio cuyo DNS sigue apuntando a otro lugar.

Dónde configurar una redirección de URL#

Hay cuatro lugares comunes para añadir una redirección. Elige el que ya responda a las solicitudes de la URL antigua, o aquel al que puedas apuntarla.

Las reglas del servidor y los plugins se tratan en Redirección 301: qué es y cómo configurarla y Cómo redirigir una URL en WordPress. Para el reenvío del registrador, consulta las guías de GoDaddy y Namecheap. El resto de esta página muestra la ruta de servicio de redirección en RedirHub.

Ejemplos de redirección de URL#

• Cambio de dominio: oldbrand.com → https://mybrand.com, 301, manteniendo la ruta, de modo que oldbrand.com/about llega a mybrand.com/about.
• Una página movida: mybrand.com/pricing-2025 → https://mybrand.com/pricing, 301.
• Desvío temporal: mybrand.com/shop → https://mybrand.com/maintenance, 302, eliminado una vez que la tienda vuelve a estar disponible.
• Errores tipográficos o dominios adicionales: mybrnd.com y mybrand.net → https://mybrand.com, 301, todas las rutas a una sola URL.

Sea cual sea la herramienta que uses, el navegador recibe lo mismo: una línea de estado como HTTP/1.1 301 Moved Permanently y una cabecera Location con la nueva URL, por ejemplo Location: https://mybrand.com/about.

Cómo configurar una redirección de URL en RedirHub#

El ejemplo siguiente envía oldbrand.com (y oldbrand.net) a https://mybrand.com con un 301 y conserva todas las rutas. Tu DNS y el correo electrónico siguen con tu proveedor actual; solo cambian los registros de los nombres que rediriges.

Paso 1: Crea una cuenta o inicia sesión#

Ve al panel de RedirHub y regístrate o inicia sesión. La prueba gratuita de 14 días es suficiente para seguir esta guía.

Paso 2: Elige Redirección de dominio#

Abre Enlaces, haz clic en Crear y elige Redirección de dominio.

Create → Domain Redirect. The same dialog starts branded links, QR codes and migrations.

Elige la tarjeta adecuada para el trabajo, no el formato: Redirección de dominio envía un dominio, subdominio o ruta a otro lugar, mientras que Migración de sitio web traslada muchas URLs a la vez. Todo lo que crees aquí se muestra y se administra junto en Enlaces.

¿Mover todo un sitio en lugar de un solo dominio? Elige Migración de sitio web para asignar cada URL antigua a su propia nueva página durante una migración de sitio web. ¿Ya tienes las asignaciones en una hoja de cálculo? Importar CSV en la parte inferior del diálogo ejecuta una importación masiva de CSV en todos los planes y muestra las filas, los errores y el uso del plan antes de que confirmes.

Paso 3: Establece Redirigir desde, Redirigir hacia, tipo y rutas#

• Redirigir desde / Redirigir hacia: el dominio que posees (oldbrand.com) y la URL completa a la que deben llegar los visitantes (https://mybrand.com). Usa Añadir otro origen para enviar más dominios, como oldbrand.net, al mismo lugar. Un dominio raíz también cubre www.
• Tipo de redirección: 301 · Permanente para cambios que son definitivos, 302 · Temporal mientras estás probando. Más tipos añade 307, 308, Marco y HTML personalizado; consulta Métodos de redirección explicados.
• Rutas: elige Mantener la ruta para que oldbrand.com/about vaya a mybrand.com/about, o Todo a una sola URL para enviar cada ruta al destino. En Más opciones, Reenvío de consulta conserva parámetros como las etiquetas UTM. Para más control, consulta Variables de URL de destino.

Check What happens before you click Create redirect.

Antes de guardar, lee el panel Qué sucede de la derecha. Previsualiza solicitudes reales con tu configuración, para que puedas confirmar que una página profunda como oldbrand.com/about llega a mybrand.com/about con un 301, y que las cadenas de consulta como ?ref=x se incluyen, sin esperar al DNS. Si el dominio de origen aún no apunta a RedirHub, aparece una nota amarilla: la redirección se guarda de todos modos y entra en funcionamiento en cuanto se actualiza el DNS (Paso 4).

Haz clic en Crear redirección. La redirección se guarda y comienza a funcionar en cuanto el DNS apunta a RedirHub.

Paso 4: Apunta tu DNS a RedirHub#

Abre Hostnames, selecciona el dominio y usa Conectar DNS. La configuración automática gestiona los registros por ti en los proveedores de DNS compatibles; en los demás, la pestaña Manual muestra los registros exactos que debes añadir y los antiguos que debes eliminar.

• Dominio raíz (oldbrand.com): el registro A mostrado, además del registro TXT para la verificación.
• Subdominios, incluido www (www.oldbrand.com, go.oldbrand.com): un registro CNAME.
• Elimina cualquier otro registro A, AAAA o CNAME para los mismos nombres; de lo contrario, algunos visitantes seguirán llegando al servidor antiguo.

Connect DNS → Manual lists every record to add and delete. Your values are shown in your own dashboard.

Haz los cambios en tu proveedor de DNS y luego haz clic en He hecho los cambios. RedirHub comprueba cada registro y te indica cuál sigue faltando. Los servidores de nombres, MX (correo electrónico) y cualquier otro registro se mantienen como están.

Más detalles en Qué cambios de DNS son necesarios. Guías de proveedores: GoDaddy, Cloudflare, Namecheap y más en el centro de soporte.

Paso 5: Espera a que se verifique el DNS y el HTTPS#

Los cambios de DNS pueden tardar hasta 24 horas en propagarse, y RedirHub los detecta automáticamente. Cuando tu dominio muestre DNS verificado, la redirección estará activa. Después, el certificado SSL se emite automáticamente y el estado cambia a Seguro. Consulta ¿Cuánto tarda el cambio de DNS? y HTTPS automático.

La mayoría de los dominios son más rápidos que eso: un dominio típico se confirma aproximadamente un cuarto de hora después de agregarse, y alrededor de tres de cada cuatro dominios que se conectan lo hacen dentro de la primera hora (datos de la plataforma RedirHub, octubre de 2026).

Paso 6: Prueba tu redirección#

Abre tu URL antigua en una ventana privada del navegador y comprueba la página principal, una página más profunda como oldbrand.com/about y la versión con www. Para ver el código de estado, a dónde dirige y con qué rapidez responde, pasa la URL antigua por nuestra prueba de velocidad de redirección. Si algo aún no funciona, consulta Solución de problemas de nuevas redirecciones.

Reenvío del registrador vs RedirHub#

El reenvío del registrador es gratis y está bien para un solo dominio de repuesto. RedirHub está diseñado para redirecciones de las que dependes:

Como RedirHub responde a las solicitudes por sí mismo, puedes cancelar el hosting que solo existía para redirigir, obtener HTTPS automático en todos los dominios de origen y gestionar una cartera completa de dominios reenviados en una sola lista. El DNS se vuelve a comprobar cada 10 minutos, así que un registro que alguien cambie por error aparece rápidamente. Si solo necesitas un dominio aparcado para redirigirlo a tu página de inicio y el reenvío de tu registrador ya funciona con HTTPS, la opción gratuita es suficiente.