Redirección 301: qué es y cómo configurarla (2026)

Esta guía cubre qué hace un 301, cuándo usarlo en lugar de un 302 o una etiqueta canonical, cómo configurarlo en las instalaciones más comunes y cómo comprobar que funciona y conserva tu posicionamiento.

¿Qué es una redirección 301?#

301 es un código de estado HTTP. Cuando alguien solicita la URL antigua, el servidor no envía la página. Envía una respuesta breve que dice "movido permanentemente" más un encabezado Location con la nueva dirección, y el navegador solicita esa dirección de inmediato. Los visitantes solo ven que se cargue la nueva página.

httpHTTP/1.1 301 Moved Permanently
Location: https://mybrand.com/about

La palabra que importa es permanente. La documentación de Google dice que una redirección permanente indica a su proceso de indexación que el destino de la redirección debe ser la versión canónica^[1], por lo que la nueva dirección reemplaza a la antigua en los resultados de búsqueda con el tiempo. Los navegadores también pueden almacenar en caché un 301, de modo que los visitantes recurrentes pueden saltarse por completo la URL antigua.

También es la redirección que la gente elige casi siempre: alrededor de 96 de cada 100 redirecciones configuradas en RedirHub son 301, y solo alrededor de una cuenta de cada siete ha configurado alguna vez un 302 (datos de la plataforma RedirHub, octubre de 2026).

¿No estás seguro entre permanente y temporal? Consulta redirecciones 301 vs 302 para ver la comparación completa.

¿Cuándo deberías usar una redirección 301?#

• Cambiaste una URL, por ejemplo un nuevo slug, una nueva estructura de carpetas o una página de producto renombrada.
• Te mudaste a un nuevo dominio después de un cambio de marca o una fusión. Redirige cada URL antigua a su página nueva correspondiente.
• Estandarizaste tus URL: de http:// a https://, y de www a sin www (o al revés).
• Fusionaste o eliminaste páginas. Envía la URL antigua a la alternativa más cercana, no a la página de inicio.
• Tienes dominios adicionales, como dominios con errores tipográficos o nombres de productos retirados, que deberían apuntar a tu sitio principal.

Usa una 302 en su lugar cuando planees volver atrás, y una etiqueta canonical cuando las versiones duplicadas de una página deban seguir siendo accesibles (más sobre esto abajo).

Cómo configurar una redirección 301#

Dónde añades la redirección depende de qué responde hoy a las solicitudes de la URL antigua:

Apache (.htaccess)#

Para una sola página, la directiva Redirect de Apache es suficiente. La ruta antigua debe comenzar con una barra, y permanent o 301 devuelve un estado 301^[2]. Para mover un dominio completo y conservar cada ruta, usa mod_rewrite:

apache# Una página
Redirect 301 /old-page https://www.example.com/new-page

# Dominio completo, conservando la ruta
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?oldbrand\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://mybrand.com/$1 [R=301,L]

Nginx#

En Nginx, return 301 envía una redirección permanente^[3] y $request_uri conserva la ruta y la cadena de consulta. Prueba la configuración con nginx -t y luego recarga.

nginx# Una página
location = /old-page {
    return 301 https://www.example.com/new-page;
}

# Dominio completo, conservando la ruta
server {
    listen 80;
    listen 443 ssl;
    server_name oldbrand.com www.oldbrand.com;
    # las líneas ssl_certificate para oldbrand.com van aquí
    return 301 https://mybrand.com$request_uri;
}

La versión https:// del dominio antiguo solo redirige si ese servidor aún tiene un certificado válido para él. Sin uno, los visitantes verán una advertencia de certificado antes de que se produzca la redirección.

WordPress#

Una opción común es el plugin gratuito Redirection^[4], con más de 2 millones de instalaciones activas. Añade la ruta antigua como origen, la nueva URL como destino y asegúrate de que el código HTTP sea 301. Las opciones paso a paso, incluidas las que no requieren plugin, están en cómo redirigir una URL en WordPress.

En tu registrador de dominios#

Si el dominio antiguo no tiene sitio web, el reenvío de tu registrador puede ser suficiente. Tenemos guías para reenvío de dominios en GoDaddy, Cloudflare y Namecheap. Elige la opción permanente (301) cuando se te ofrezca una, y comprueba si se conservan las rutas antiguas o si todo se envía a una sola página.

Con RedirHub (sin necesidad de servidor)#

RedirHub responde por el dominio antiguo en sí, así que no necesitas hosting, acceso al servidor ni un certificado para él. Solo cambias los registros DNS de la raíz del dominio y de www.

1. En el panel de RedirHub, elige Redirección de dominio.
2. Introduce el dominio o URL antiguo en Redirigir desde y la nueva dirección en Redirigir a.
3. En Tipo de redirección, selecciona 301 · Permanente.
4. En Rutas, elige Mantener la ruta para que /about lleve al nuevo /about, o Todo a una URL. El panel Qué ocurre muestra a dónde irán las direcciones de ejemplo.
5. Haz clic en Crear redirección. Se guarda al instante y se activa en cuanto el DNS apunta a RedirHub.
6. Abre Nombres de host, selecciona el dominio y haz clic en Conectar DNS. En la pestaña Manual, añade los registros mostrados: un registro A para @ (3.33.236.10), un registro TXT para verificar el dominio y un CNAME para www.
7. Haz clic en He hecho los cambios. Cuando el dominio muestre Conectado, la 301 estará activa, con HTTPS para la raíz y www emitidos automáticamente.

Cómo comprobar una redirección 301#

Ejecuta curl con -I para ver solo las cabeceras de respuesta. Una redirección correcta muestra 301 y la nueva dirección en location:

bashcurl -sI https://oldbrand.com/about

HTTP/2 301
location: https://mybrand.com/about

• Código de estado es 301 (o 308), no 302, si el cambio es permanente.
• La ubicación es la URL final, así que hay un solo salto en lugar de una cadena.
• El destino responde 200, no 404 ni otra redirección.
• Todas las variantes funcionan: http:// y https://, con y sin www, y también una página más profunda además de la página de inicio.

¿Prefieres un navegador? El comprobador de redirecciones muestra cada salto con su código de estado, y la prueba de velocidad de redirección también muestra si HTTPS es válido y qué tan rápido responde la redirección. Usa una ventana privada cuando lo pruebes manualmente, porque los navegadores almacenan en caché los 301.

¿Una redirección 301 transfiere autoridad de enlace?#

Sí. Gary Illyes de Google dijo en 2016 que las redirecciones 301 ya no pierden PageRank^[5], y la documentación de Google trata una redirección permanente como una señal de que la nueva URL es la canónica. Los enlaces entrantes a la URL القديمة siguen contando para la nueva.

Tres cosas siguen afectando el posicionamiento. Cadenas: Google aconseja redirigir directamente al destino final^[6]. Destinos irrelevantes: enviar páginas antiguas a la página de inicio o a una página no relacionada puede considerarse un soft 404. Quitar las redirecciones demasiado pronto: Google recomienda mantenerlas todo el tiempo posible, por lo general al menos un año^[6].

¿Redirección 301 o etiqueta canónica?#

Ambas tratan URLs duplicadas, pero funcionan de forma distinta. Una 301 envía a los visitantes y rastreadores a la nueva URL, y la antigua deja de ser accesible. Una etiqueta canonical (rel="canonical") mantiene todas las versiones disponibles y solo indica a los motores de búsqueda cuál indexar.

• Usa una 301 cuando una página se ha movido definitivamente. Eso incluye una nueva estructura de URL, un cambio de dominio o rebranding, páginas fusionadas o retiradas, y contenido caducado como un evento que ya terminó.
• Usa una etiqueta canónica cuando varias versiones deben seguir disponibles para los visitantes, como versiones para imprimir, URLs con parámetros de ordenación o filtrado, o páginas regionales con contenido casi idéntico.
• No combines ambas en la misma URL. Una vez que la URL antigua redirige, los rastreadores de todos modos nunca ven su etiqueta canónica.

Errores comunes en redirecciones 301#

• Cadenas y bucles. A → B → C desperdicia un salto en cada visita; A → B → A nunca carga. Dirige cada URL antigua directamente a la página final.
• Todo a la página de inicio. Es rápido, pero los visitantes pierden el contexto y los motores de búsqueda pueden tratarlo como un soft 404.
• Un 302 cuando querías un 301. Algunas herramientas usan la opción temporal por defecto. Si el cambio es permanente, verifica el código de estado.
• Solo redirige la raíz. Los enlaces profundos como /blog/post-name se rompen si la ruta no se conserva o no se asigna.
• Faltan las variantes http o www. Prueba las cuatro combinaciones, además de HTTPS en el dominio antiguo.
• Eliminar la redirección demasiado pronto. Mantenla mientras la URL antigua siga recibiendo visitas o tenga backlinks.

Si una redirección sigue sin funcionar, consulta ¿La redirección 301 no funciona? 6 causas comunes y soluciones.

Configuración del servidor vs RedirHub#

Una regla del servidor y un servicio de redirección ambos envían un 301 real. La diferencia está en lo que tienes que ejecutar y mantener a su alrededor:

RedirHub encaja mejor cuando un dominio ya no tiene un sitio web detrás: un cambio de marca, un producto retirado o una migración de sitio web en la que cientos de URLs antiguas necesitan cada una su propio destino, que puedes cargar con una importación masiva de CSV. Cada dominio que conectas obtiene HTTPS automático, por lo que los enlaces https:// al dominio antiguo se redirigen sin una advertencia de certificado.

Si la URL antigua reside en un servidor que ya administras y te sientes cómodo editando su configuración, unas pocas líneas en .htaccess o Nginx son gratuitas y funcionan bien. Un servicio de redirección se gana su lugar cuando ya no queda ningún servidor que mantener, cuando gestionas muchos dominios o cuando prefieres no mantener certificados para dominios que solo redirigen.