Wie man eine Website auf eine andere Domain oder URL umleitet (2026)

Egal, ob Sie eine ganze Website auf eine neue Domain umziehen oder eine alte URL auf eine neue Seite weiterleiten, die Aufgabe ist dieselbe: Beantworten Sie die alte Adresse mit einer Weiterleitung zur neuen. Das richtige Werkzeug hängt davon ab, wo die alte Domain liegt und ob sie noch Hosting hat. Dieser Leitfaden behandelt jede gängige Option mit den genauen Zeilen zum Einfügen und erklärt, wie Sie das Ergebnis überprüfen.

Wählen Sie die richtige Methode#

Bevor Sie beginnen#

• Verwenden Sie eine 301 für einen dauerhaften Umzug. Sie teilt Google mit, die neue Adresse zu indexieren und Ranking-Signale dorthin zu übertragen. Verwenden Sie eine 302 nur, wenn die alte Adresse zurückkommt. Unser Leitfaden zu Weiterleitungstypen und ihren SEO-Auswirkungen erklärt den Unterschied.
• Entscheiden: gesamte Domain oder nur eine URL. Ein Domain-Umzug sollte den Pfad beibehalten, sodass olddomain.com/pricing zu newdomain.com/pricing führt. Eine einzelne URL-Weiterleitung sendet eine Adresse zu einer Seite.
• Root und www abdecken. Besucher geben sowohl olddomain.com als auch www.olddomain.com ein. Beide müssen weiterleiten.
• Die alte Domain registriert lassen. Wenn sie abläuft, funktionieren jede Weiterleitung und jeder alte Link nicht mehr.

Methode 1: Die Domain beim Registrar weiterleiten (ohne Hosting)#

Die meisten Registrare und DNS-Anbieter können eine Domain ohne Hosting weiterleiten. Die Menünamen unterscheiden sich, aber die Schritte sind ähnlich:

1. Melden Sie sich beim Registrar oder DNS-Anbieter an, bei dem die alte Domain verwaltet wird.
2. Öffnen Sie die Einstellungen der Domain und suchen Sie nach Weiterleitung, Redirect oder URL-Weiterleitung.
3. Geben Sie die vollständige Zieladresse ein, einschließlich https://.
4. Wählen Sie eine dauerhafte (301) Weiterleitung, wenn der Umzug dauerhaft ist.
5. Speichern Sie und warten Sie dann, bis die Änderung wirksam wird. DNS-Updates können von Minuten bis zu einigen Stunden dauern.

Wir haben Schritt-für-Schritt-Anleitungen für GoDaddy-Domain-Weiterleitung, Namecheap-Weiterleitungen und Cloudflare-Weiterleitungen. Die Weiterleitung beim Registrar ist kostenlos und für eine Domain zu einer Adresse in Ordnung. Prüfe danach zwei Dinge: dass https://olddomain.com ohne Zertifikatswarnung weiterleitet, da die Unterstützung für HTTPS je nach Anbieter variiert, und ob Pfade beibehalten werden oder alles auf der Startseite landet.

Methode 2: Apache (.htaccess)#

Wenn die alte Website noch auf Apache läuft, öffne die .htaccess-Datei im Stammordner der Website (erstelle sie, falls sie nicht existiert). Um eine URL auf eine andere umzuleiten:

apacheRedirect 301 /old-page https://newdomain.com/new-page

Um eine gesamte Domain umzuziehen und jeden Pfad beizubehalten, wobei sowohl die Root-Domain als auch www abgedeckt sind:

apacheRewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?olddomain\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://newdomain.com/$1 [R=301,L]

Methode 3: Nginx#

Füge bei Nginx einen Server-Block für die alte Domain hinzu, der einen 301 zurückgibt und den angeforderten Pfad beibehält. Für HTTPS füge deine Zertifikatszeilen zum selben Block hinzu:

nginxserver {
    listen 80;
    server_name olddomain.com www.olddomain.com;
    return 301 https://newdomain.com$request_uri;
}

Für eine einzelne Seite setze return 301 https://newdomain.com/new-page; in einen Location-Block für den alten Pfad. Lade Nginx nach der Änderung neu.

Methode 4: WordPress#

Bei WordPress müssen Sie keine Serverdateien anfassen: Mit einem Weiterleitungs-Plugin können Sie alte und neue URLs direkt im Admin-Bereich hinzufügen. Unser WordPress-Weiterleitungsleitfaden führt Sie durch die Optionen. Um eine komplette WordPress-Website auf eine neue Domain zu verschieben, richten Sie die Weiterleitung stattdessen auf Server- oder DNS-Ebene ein, damit jede alte URL erfasst wird.

Methode 5: PHP oder JavaScript (letzter Ausweg)#

Wenn Sie nur Seitendateien bearbeiten können, funktioniert ein PHP-Header als echte serverseitige Weiterleitung. Setzen Sie den 301-Code selbst, da PHP standardmäßig einen 302 sendet:

php<?php
header("Location: https://newdomain.com/new-page", true, 301);
exit;

JavaScript wird erst nach dem Laden der Seite ausgeführt, und Google kann ihm nur folgen, wenn es die Seite rendert. Verwenden Sie es also nur, wenn nichts anderes möglich ist:

javascriptwindow.location.replace("https://newdomain.com/new-page");

Prüfen Sie, ob die Weiterleitung funktioniert#

Öffnen Sie die alte Adresse in einem privaten Fenster, mit und ohne www und mit https://. Um den Statuscode zu sehen, führen Sie curl -I https://olddomain.com aus und achten Sie auf 301 und die neue Adresse in der Location-Zeile, oder geben Sie die alte Domain in unseren Weiterleitungs-Geschwindigkeitstest ein.

Methode 6: Eine Domain ohne Hosting mit RedirHub weiterleiten#

RedirHub antwortet für die alte Domain, sodass Sie keinen Server benötigen. Ihr DNS und Ihre E-Mails bleiben, wo sie sind; Sie ändern nur die Root- und www-Einträge.

1. Starten Sie im Dashboard eine neue Domain-Weiterleitung.
2. Geben Sie in Weiterleiten von die alte Domain ein, zum Beispiel oldbrand.com. Eine Root-Domain umfasst auch www.
3. Geben Sie in Weiterleiten zu die neue Adresse ein, zum Beispiel https://mybrand.com.
4. Wählen Sie unter Weiterleitungsart 301 · Permanent.
5. Wählen Sie unter Pfade Pfad beibehalten für einen Domain-Umzug oder Alles zu einer URL, um jede Seite an eine Adresse zu senden.
6. Klicken Sie auf Weiterleitung erstellen.
7. Verbinde die Domain: Öffne unter Hostnames Connect DNS, füge die bei deinem DNS-Anbieter angezeigten Einträge hinzu und klicke dann auf Ich habe die Änderungen vorgenommen.

Für eine einzelne Domain, die auf eine Adresse zeigt, ist die Weiterleitung beim Registrar kostenlos und erledigt die Aufgabe. RedirHub lohnt sich, wenn Sie eine Website mit vielen Seiten umziehen, mehrere Domains betreiben oder wissen möchten, ob die alte Domain noch Besucher bringt.

Wenn Sie eine ganze Website umziehen, sendet eine Zuordnung für die Website-Migration jede alte URL an die passende neue Seite. Wenn Sie ein Portfolio weitergeleiteter Domains besitzen, etwa Tippfehler- und Länderdomains, können Sie alle an einem Ort verwalten, und für jede wird ein automatisches SSL-Zertifikat für Root und www ausgestellt.

Häufige Fehler#

• www oder https vergessen. Testen Sie alle vier Versionen der alten Adresse: mit und ohne www, http und https.
• Jede Seite auf die Startseite weiterleiten. Besucher verlieren die Seite, die sie wollten. Behalten Sie den Pfad bei oder ordnen Sie Seiten einzeln zu.
• Für einen dauerhaften Umzug eine 302 verwenden. Google könnte die alte Domain in den Suchergebnissen weiterhin anzeigen.
• Weiterleitungen verketten. Alte Domain zu alter Website zu neuer Website fügt jedes Mal einen zusätzlichen Schritt hinzu. Verweisen Sie direkt auf die endgültige Adresse.
• Die alte Domain auslaufen lassen. Verlängern Sie sie so lange, wie alte Links noch Besucher bringen.