Cómo redirigir un sitio web a otro dominio o URL (2026)

Tanto si estás trasladando un sitio completo a un nuevo dominio como si estás enviando una URL antigua a una página nueva, la tarea es la misma: responder a la dirección antigua con una redirección a la nueva. La herramienta adecuada depende de dónde esté alojado el dominio antiguo y de si todavía tiene hosting. Esta guía cubre todas las opciones comunes, con las líneas exactas para pegar y cómo comprobar el resultado.

Elige el método adecuado#

Antes de empezar#

• Usa un 301 para un cambio permanente. Le indica a Google que indexe la nueva dirección y traslade allí las señales de posicionamiento. Usa un 302 solo si la dirección antigua va a volver. Nuestra guía sobre tipos de redirección y su impacto en el SEO explica la diferencia.
• Decide: dominio completo o una sola URL. Un cambio de dominio debe conservar la ruta, así que olddomain.com/pricing pasa a newdomain.com/pricing. Una redirección de una sola URL envía una dirección a una sola página.
• Cubre la raíz y www. Los visitantes escriben tanto olddomain.com como www.olddomain.com. Ambas deben redirigir.
• Mantén registrado el dominio antiguo. Si caduca, dejarán de funcionar todas las redirecciones y todos los enlaces antiguos.

Método 1: Redirige el dominio en tu registrador (sin hosting)#

La mayoría de los registradores y proveedores de DNS pueden redirigir un dominio sin ningún hosting. Los nombres de los menús difieren, pero los pasos son similares:

1. Inicia sesión en el registrador o proveedor de DNS donde se gestiona el dominio antiguo.
2. Abre la configuración del dominio y busca Reenvío, Redirección o redirección de URL.
3. Introduce la dirección de destino completa, incluyendo https://.
4. Elige una redirección permanente (301) si el cambio es permanente.
5. Guarda y luego espera a que se aplique el cambio. Las actualizaciones de DNS pueden tardar desde unos minutos hasta unas horas.

Tenemos guías paso a paso para el reenvío de dominios de GoDaddy, las redirecciones de Namecheap y las redirecciones de Cloudflare. El reenvío del registrador es gratuito y adecuado para un dominio hacia una sola dirección. Después, comprueba dos cosas: que https://olddomain.com redirija sin una advertencia de certificado, ya que el soporte para HTTPS varía según el proveedor, y si se conservan las rutas o si todo termina en la página de inicio.

Método 2: Apache (.htaccess)#

Si el sitio antiguo todavía se ejecuta en Apache, abre el archivo .htaccess en la carpeta raíz del sitio (créalo si no existe). Para enviar una URL a otra:

apacheRedirect 301 /old-page https://newdomain.com/new-page

Para mover un dominio completo y conservar todas las rutas, cubriendo tanto la raíz como www:

apacheRewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?olddomain\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://newdomain.com/$1 [R=301,L]

Método 3: Nginx#

En Nginx, añade un bloque de servidor para el dominio antiguo que devuelva un 301 y conserve la ruta solicitada. Para HTTPS, añade las líneas de tu certificado al mismo bloque:

nginxserver {
    listen 80;
    server_name olddomain.com www.olddomain.com;
    return 301 https://newdomain.com$request_uri;
}

Para una sola página, pon return 301 https://newdomain.com/new-page; dentro de un bloque location para la ruta antigua. Recarga Nginx después del cambio.

Método 4: WordPress#

En WordPress no necesitas tocar archivos del servidor: un plugin de redirección te permite añadir URLs antiguas y nuevas desde la pantalla de administración. Nuestra guía de redirecciones para WordPress recorre las opciones. Para mover un sitio completo de WordPress a un nuevo dominio, redirige en su lugar a nivel de servidor o DNS, para que todas las URLs antiguas queden cubiertas.

Método 5: PHP o JavaScript (último recurso)#

Si solo puedes editar archivos de la página, una cabecera PHP funciona como una redirección real del lado del servidor. Configura tú mismo el 301, porque PHP envía un 302 por defecto:

php<?php
header("Location: https://newdomain.com/new-page", true, 301);
exit;

JavaScript se ejecuta solo después de que la página carga, y Google solo puede seguirlo si renderiza la página, así que úsalo solo cuando no sea posible nada más:

javascriptwindow.location.replace("https://newdomain.com/new-page");

Comprueba que la redirección funciona#

Abre la dirección antigua en una ventana privada, con y sin www y con https://. Para ver el código de estado, ejecuta curl -I https://olddomain.com y busca 301 y la nueva dirección en la línea Location, o introduce el dominio antiguo en nuestra prueba de velocidad de redirección.

Método 6: Redirige un dominio sin hosting usando RedirHub#

RedirHub responde por el dominio antiguo para que no necesites un servidor. Tu DNS y correo electrónico permanecen donde están; solo cambias los registros raíz y www.

1. En el panel, inicia un nuevo Redireccionamiento de dominio.
2. En Redirigir desde, introduce el dominio antiguo, por ejemplo oldbrand.com. Un dominio raíz también cubre www.
3. En Redirigir a, introduce la nueva dirección, por ejemplo https://mybrand.com.
4. En Tipo de redirección, elige 301 · Permanente.
5. En Rutas, elige Mantener la ruta para un cambio de dominio, o Todo a una URL para enviar cada página a una sola dirección.
6. Haz clic en Crear redirección.
7. Conecta el dominio: en Hostnames, abre Connect DNS, añade los registros mostrados en tu proveedor de DNS y luego haz clic en He hecho los cambios.

Para un dominio que apunta a una sola dirección, el reenvío del registrador es gratuito y cumple su función. RedirHub vale la pena cuando mueves un sitio con muchas páginas, administras varios dominios o quieres saber si el dominio antiguo aún trae visitantes.

Si estás trasladando un sitio completo, una asignación de migración del sitio envía cada URL antigua a su página nueva correspondiente. Si eres propietario de un portafolio de dominios reenviados, como dominios con errores tipográficos y de país, puedes administrarlos todos en un solo lugar, y cada uno obtiene certificados SSL automáticos para la raíz y www.

Errores comunes#

• Olvidar www o https. Prueba las cuatro versiones de la dirección antigua: con y sin www, http y https.
• Enviar todas las páginas a la página de inicio. Los visitantes pierden la página que querían. Conserva la ruta o asigna las páginas una por una.
• Usar un 302 para un traslado permanente. Google puede seguir mostrando el dominio antiguo en los resultados de búsqueda.
• Encadenar redirecciones. Del dominio antiguo al sitio antiguo y al sitio nuevo añade un salto cada vez. Apunta directamente a la dirección final.
• Dejar que el dominio antiguo caduque. Renuévalo mientras los enlaces antiguos sigan trayendo visitantes.